书大洞僧壁

宋 ·宋诗

招zhāo提tí閟bì林lín麓lù,鱼yú鼓gǔ白bái云yún边biān。
地dì僻pì疑yí无wú路lù,山shān深shēn别bié有yǒu天tiān。
幽yōu花huā充chōng佛fú供gōng,好hǎo鸟niǎo伴bàn僧sēng禅chán。
何hé日rì征zhēng鞭biān暇xiá,重zhòng来lái借jiè榻tà眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院的别称。

閟:幽深隐蔽。

鱼鼓:鱼形木鼓,寺院报时之用。

佛供:供佛的物品。

征鞭:远行的马鞭,代指行旅。

译文

寺院深藏在山林脚下,鱼鼓声回荡在白云边。地方偏僻得让人怀疑无路可通,山深之处却另有一番天地。幽静的花儿充作供佛之物,好鸟的鸣声伴着僧人坐禅。什么时候我行旅得闲,一定再来借榻安眠。

赏析

诗写大洞僧壁所见。首联点明寺院幽深,鱼鼓白云,境界清远。颔联“疑无路”“别有天”化用熟语,写山深地僻之趣。颈联幽花好鸟,以自然之物供佛伴禅,见物我相融。尾联期以重来,流露对清静禅境的向往。