寒食游香山

宋 ·宋诗

杖zhàng藜lí随suí所suǒ适shì,花huā柳liǔ自zì村cūn村cūn。
野yě岸àn桃táo临lín水shuǐ,人rén家jiā竹zhú映yìng门mén。
香xiāng泥ní飞fēi燕yàn子zi,芳fāng草cǎo思sī王wáng孙sūn。
著zhù处chù堪kān沈shěn醉zuì,春chūn醪láo正zhèng满mǎn樽zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜杖。

所适:所到之处。

王孙:本指贵族子弟,此用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之意,指游子。

著处:到处,随处。

春醪:春酒。

译文

我拄着藜杖随意走到哪里算哪里,花柳掩映着一个又一个村庄。野岸边的桃树临水而开,人家的竹影映着门扉。燕子衔着香泥飞过,芳草萋萋让人想起远游的王孙。到处都值得沉醉,何况春酒正满满地盛在樽中呢。

赏析

诗写寒食游香山所见。首联“随所适”见闲适之态,花柳村村,一路春色。颔联桃临水、竹映门,色彩明丽。颈联燕飞香泥、草思王孙,由景及情,暗含羁旅之思。尾联以春醪满樽收束,谓随处可醉,旷达中略带惆怅。