棐几吹灯丈室虚，隔窗雨点响阶除。
胡床枕手昏昏著，卧听儿童读汉书。
书斋夜坐二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棐几：用棐木做的桌子。
丈室：佛教用语，指方丈之室，这里泛指书房或小房间。
阶除：台阶。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具，类似马扎。
枕手：把手当作枕头。
译文
我在书桌前吹灭了灯，空荡荡的书房里显得格外寂静。隔着窗户，只能听到雨点打在台阶上的声音。我躺在胡床上，把手枕在头下，昏昏欲睡之际，躺着听外面的儿童朗读《汉书》的声音。
赏析
这首诗营造了一种静谧、慵懒的氛围。通过听觉（雨声、读书声）反衬视觉的黑暗与内心的宁静，表现了诗人夜坐时的闲适心境和对文化传承的微妙感受。