酒力欺人正作眠，梦中得句忽醒然。
寒生更点当当里，雨在梅花蔌蔌边。
书斋夜坐二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更点：古代夜间计时的鼓声或梆子声。
当当：形容更鼓的声音。
蔌蔌：形容花瓣飘落的声音。
译文
酒劲上来欺负人，让我正想睡觉的时候，梦中突然得到了一句好诗，于是猛然惊醒。此时寒意袭来，远处传来“当当”的更鼓声；而近处的梅花正在雨中飘落，发出细微的“蔌蔌”声响。
赏析
诗人捕捉了酒后梦醒瞬间的感官体验，将抽象的诗意与具体的声音（更鼓、花落）结合。意境清冷幽静，体现了宋诗讲究理趣与感官细节的特点。