乙巳春次中隠先生韵其二

宋 ·宋诗

种zhǒng满mǎn人rén间jiān桃táo李lǐ春chūn,门mén阑lán旧jiù物wù讵jù忘wàng情qíng。
江jiāng湖hú若ruò也yě有yǒu闲xián地dì,著zhù我wǒ一yī犁lí春chūn雨yǔ耕gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃李春:比喻门生众多或仕途得意

门阑:家门,指家族或师门

讵忘情:岂能忘记感情

江湖:指民间或隐逸之地

一犁春雨:形容农耕生活的宁静美好

译文

世间种满了桃花和李花,正值春意盎然之时。对于家门内的旧日情谊,我又怎能轻易忘怀呢?如果江湖之上还有空闲的土地,那就请给我安排一处,让我能在春雨中独自耕作那一亩三分地吧。

赏析

诗人以桃李喻繁华,却更怀念旧情与田园生活。“著我一犁春雨耕”一句,画面感极强,寄托了诗人厌倦尘嚣、渴望回归自然、享受宁静农耕生活的愿望,情感真挚而淡泊。