瑞香花二首其一

宋 ·宋诗

织zhī锦jǐn天tiān孙sūn矮ǎi作zuò机jī,紫zǐ茸rōng翻fān出chū白bái花huā枝zhī。
更gèng将jiāng沈shěn水shuǐ浓nóng薰xūn却què,日rì淡dàn风fēng微wēi欲yù午wǔ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天孙:织女星,传说她擅长织锦。

矮作机:把瑞香花比作织女星把织布机放低了来织锦。

紫茸:指瑞香花紫色的绒毛状花瓣。

沈水:沉香。

薰却:熏染。

译文

瑞香花就像是天上的织女把织布机放低了,织出了带有紫色绒毛的花瓣,中间还夹杂着白色的枝条。我又用浓郁的沉香去熏染它,此时阳光淡淡,微风轻拂,正是接近中午的时候。

赏析

诗人运用奇特的想象,将瑞香花比作天孙织锦,突出了其色彩的华丽与形态的精致。结合嗅觉(沉香)与视觉(日淡风微),营造出一种高雅闲适的氛围。