瑞香花二首其二

宋 ·宋诗

树shù如rú岩yán桂guì不bù胜shèng低dī,花huā比bǐ素sù馨xīn幽yōu更gèng奇qí。
要yào作zuò团tuán栾luán小xiǎo窠kē锦jǐn,春chūn风fēng不bù长zhǎng出chū丛cóng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩桂:桂花的一种,多生于岩石旁。

不胜低:承受不住低垂的姿态,形容花枝繁茂下垂。

素馨:一种花香浓郁的花卉。

团栾:圆形,形容花朵聚集成团的样子。

窠锦:像鸟窝一样聚集在一起的锦绣图案。

译文

瑞香树的姿态像岩桂一样,因为花朵太多而显得低垂不堪。它的花比素馨更加幽深奇特。我想把它形容成一团团像锦绣鸟窝一样的花簇,可惜春风并不允许它长出丛生的枝条来配合这种想象。

赏析

这首诗侧重于描写瑞香花的形态特征,通过与岩桂、素馨的对比,突出其“幽奇”之美。语言幽默,体现了诗人对植物生长规律的细致观察。