雨打知无那，春暄绝不禁。
小风千点雪，落日一须金。
二月十四日梅花二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无那：无奈，没办法。
春暄：春天的温暖。
绝不禁：完全承受不住。
千点雪：形容梅花像雪花一样繁多洁白。
一须金：形容夕阳照在梅花上，花蕊或光影呈金色。
译文
雨水打湿了梅花，让人感到无可奈何；春天的暖意太盛，梅花似乎完全承受不住。微风吹过，千万朵白花像雪片一样飞舞；落日余晖映照，整株梅树仿佛披上了一层金色的胡须。
赏析
诗人通过“雨打”、“春暄”表现梅花面临的困境，又用“千点雪”、“一须金”描绘其壮美景象。色彩对比鲜明，情感由无奈转为赞叹，富有画面感。