来朝十二旒，将出未央殿。
微闻嘉莲開，独许侍臣见。
嘉莲其如何，层楼拥霞片。
玉辇下天泉，日昃不知倦。
恩鱼应亦喜，跳沫珠欲溅。
谁怜与众归，博士臣疏贱。
二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二十二日：日期。
起居退：结束日常朝会后。
宣：召见。
三馆诸公：昭文馆、史馆、集贤院官员。
瑞莲：吉祥的莲花。
十二旒（liú）：帝王的冕冠前后垂下的玉串，代指皇帝。
未央殿：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫大殿。
嘉莲開：美丽的莲花开放。
独许：只允许。
层楼拥霞片：高楼环绕着如霞光般的莲花。
玉辇（niǎn）：皇帝的车驾。
天泉：池名。
日昃（zè）：太阳偏西。
恩鱼：受皇帝恩泽的鱼。
博士臣疏贱：我这个地位低微的国子博士。
译文
那天是二十二日，朝会结束后听说皇上召见三馆的各位官员去观赏瑞莲。皇帝戴着垂珠的冕冠，正要走出未央殿。隐约听到美丽的莲花已经盛开，只有侍臣们被特许前去观看。那瑞莲究竟是什么样呢？层层高楼簇拥着如晚霞般绚烂的花瓣。皇帝的玉辇降临到天泉池边，直到太阳偏西仍不知疲倦。受到恩泽的鱼应该也很高兴，跳跃起来溅起的水珠像珍珠一样。可是谁怜惜我们这些与众人一同归去的官员呢？像我这样的博士臣子地位疏远卑贱。
赏析
此诗记述宫廷赏花盛事，表面歌颂皇恩浩荡、景物瑰丽，实则隐含对自己地位卑微、未能尽兴参与的失落感。通过“恩鱼”与“博士臣”的对比，委婉流露出身世之感，含蓄蕴藉。