闽岭西来只一山，欢声百里想当年。
今逢行客应须说，好在甘棠影正圆。
上余倅生辰唐律十章其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽岭：福建的山岭。
甘棠：《诗经·召南·甘棠》，赞颂召伯仁政，后人爱其树而不伐。
影正圆：树荫圆满，象征德泽广布。
译文
从闽岭向西走来只有一座大山，百里范围内都能听到当年的欢呼声。如今路过的行人应该都会说起，那里的甘棠树依然茂盛，树影圆润，象征着您留下的美好政绩。
赏析
借用“甘棠遗爱”的典故，表达百姓对余倅离任后的怀念和对其仁政的歌颂。意象经典，情感真挚。