吊瑞新和尚

示shì化huà何hé悲bēi戚qī，俱jù焚fén只zhǐ衲nà衣yī。

已yǐ随suí原yuán火huǒ尽jǐn，空kōng见jiàn野yě云yún飞fēi。

写xiě影yǐng谁shuí方fāng丈zhàng，栽zāi松sōng旧jiù翠cuì微wēi。

当dāng年nián渡dù江jiāng钵bō，弟dì子zǐ独dú将jiāng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

示化：高僧示现寂灭，即去世。

衲衣：僧尼所穿的百衲衣。

原火：原野之火，此指火化之火。

方丈：寺院住持的居处，也指住持。

翠微：青翠的山色，亦指青山。

钵：僧人化缘食器。

瑞新和尚走了，何必太悲伤；火化时只有僧衣与他同烧。人随野火化尽，只见野云空飞。谁在方丈室为他画像？青翠山间还有他旧日栽的松。当年渡江的钵，弟子独自带回。

诗写吊唁僧人，却不作衰飒悲啼，而以「野云飞」「旧翠微」等清空意象写生死无常。火化、画像、栽松、渡江钵等细节，既见其人遗踪，也见弟子情深。语言简淡，意境空灵，于平淡中寄寓禅意与追思。