木犀二绝句其一

宋 ·宋诗

只zhǐ道dào秋qiū花huā艳yàn未wèi强qiáng,此cǐ花huā儘jǐn更gèng有yǒu商shāng量liáng。
东dōng风fēng染rǎn得dé千qiān红hóng紫zǐ,曾céng有yǒu西xī风fēng半bàn点diǎn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:桂花的别称。

艳未强:色彩不够艳丽。

商量:考虑,斟酌,这里指桂花虽色淡但香浓,值得品味。

东风:春风,代指百花盛开的春天。

西风:秋风,代指桂花开放的秋天。

译文

人们只说秋天的花朵颜色不够鲜艳,但这桂花其实更有值得细细品味的地方。春风染红了千紫万红的百花,可曾有过半点如秋风中桂花般的香气?

赏析

诗人通过对比春花之艳与秋桂之香,突出了桂花内在的品质。强调“香”胜于“色”,表达了重实质轻外表的审美情趣,赞美了桂花高洁淡雅的风骨。