湘江晓月照离裾，目送车尘至欲晡。
归路新诗合千首，几时乘兴更三吾。
眼边俗物只添睡，别后故人何似臞。
尚策爬沙追历块，未甘直作水中凫。
和萧判官东夫韵寄之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧判官东夫：友人萧德藻，字东夫，曾任判官。
离裾：离别时飘动的衣襟。
晡（bū）：申时，下午三点至五点。
三吾：指湖南祁阳的浯溪、峿台、亭，合称“三吾”，代指隐居胜地。
臞（qú）：瘦削。
爬沙：爬行于沙地，喻艰难前行。
历块：经过土块，喻快速奔驰。
水中凫：水中的野鸭，喻随波逐流或闲适生活。
译文
清晨湘江上的月亮照着你离别时飘动的衣襟，我目送你的车尘远去直到傍晚时分。你归途中写的新诗大概有上千首吧，什么时候能乘兴再去游览“三吾”胜地呢？眼前这些庸俗的事务只会让人更加困倦，分别之后老朋友你是否变得消瘦了？我还要像蜗牛爬沙般艰难地追求功名，不甘心就这样做一只随波逐流的野鸭。
赏析
诗中充满了对友人的思念和对自身仕途羁绊的无奈。通过对比友人的诗意生活与自己的庸碌忙碌，表达了渴望解脱、向往自由的情感，格调清新而略带愁绪。