移病新秋厌直廬，自将僮仆治前除。
已栽楚客江边草，不学严陵濑上鱼。
红穗拂栏何蒨粲，绿丛无水亦萧疎。
从今有月君须饮，况与朋亲共舍居。
依韵和吴冲卿新葺南斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
移病：上书称病，多指移居养病或因病请假。
直廬：官员值宿的房舍。
前除：庭前的台阶。
楚客江边草：用屈原行吟江畔、佩兰采芳的典故，指香草。
严陵濑上鱼：严陵即严子陵，隐居富春江垂钓；此指隐居生活。
蒨粲：鲜艳鲜明。
萧疎：稀疏清疏。
译文
新秋时节，我因称病请假，厌倦了在官署值夜，就自己带着僮仆收拾门前的台阶。这里已经种上屈原当年在江边所爱的香草，我却不学严子陵在濑边钓鱼的隐居样子。红穗拂着栏杆，多么鲜艳；绿丛虽没有水，也显得清疏。从今以后有月亮时你就该饮酒，何况亲友又和你同住一处。
赏析
诗写友人新葺南斋，围绕栽草、观花、待月、饮酒展开，表现闲居雅趣。「楚客」「严陵」两典对举，见其不慕隐逸而安于当下。红穗、绿丛着色鲜明，末句邀友共饮，情味亲切，体现梅诗清切自然的风格。