游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵其一

宋 ·宋诗

年nián大dà飘piāo零líng馘guó已yǐ黄huáng,野yě麋mí难nán复fù厕cè鸳yuān行xíng。
山shān名míng一yī径jìng通tōng天tiān目mù,便biàn欲yù看kàn云yún老lǎo是shì乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年大飘零:年纪大了还在漂泊。

馘(guó)已黄:头发变黄,指衰老。

野麋:野鹿,自谦之词,指粗野之人。

厕鸳行:混入朝官行列(鸳鸯班)。

通天目:指径山寺附近的通天岩或视野开阔处。

老是乡:终老的地方。

译文

我年纪大了依然四处漂泊,头发都已枯黄,像我这样粗野的人很难再混进朝廷官员的队伍里。看着这名叫径山的山,登上通天目远眺,我便想在这里看云起居,把它当作终老之乡。

赏析

诗人借游径山抒发身世之感。前半部分感叹年老位卑,仕途无望;后半部分转向山林,产生归隐之意。情感由悲凉转为旷达,反映了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心理及对自然的向往。