酒昏便书榻，诗瘦怯寒葅。
志大怀千驷，功高忆五湖。
□□□□□，□□□□□。
何如一杯粥，晴日照吾廬。
北园偶成二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书榻：读书时用的卧榻。
寒葅：冷腌菜，指清苦的饮食。葅，同“菹”，腌菜。
千驷：千辆马车，形容富贵显赫。
五湖：指范蠡功成身退、泛舟五湖的典故。
廬：同“庐”，简陋的房屋。
译文
我喝得昏昏沉沉，就歪在书榻上歇着；作诗作得人清瘦，连那冷腌菜也怕吃。想当初志向大得很，心里装着千乘万骑的富贵；也想着功业高了，能像范蠡那样泛舟五湖、功成身退。可如今呢，哪比得上一碗稀粥，就着晴天的太阳照着我这间小屋来得实在。
赏析
诗写酒后书榻、诗瘦寒葅的清苦生活，以“志大怀千驷，功高忆五湖”的昔日抱负作反衬，末以“一杯粥”“晴日照吾庐”收束，将功名富贵轻轻放下，归于平淡自足。语言简净，对比鲜明，见出诗人晚年安贫知足的心境。