仙舟轻漾首仍西，我独南征未得归。
相望两鸥空浩荡，何如双鸟共鸣飞。
离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙舟：对友人船只的美称。
首仍西：船头依然朝向西方。
南征：向南行进。
浩荡：形容水势广大无边，也指心绪茫然。
译文
你的船轻盈地荡漾在水面上，船头依然朝着西方前行，而我却独自向南赶路，迟迟不能回家。我们隔着江水互相眺望，只见两只鸥鸟在空旷浩荡的水面上飞舞，真希望能像那成双的鸟儿一样，一同鸣叫飞翔就好了。
赏析
以“两鸥”反衬“独征”，用鸥鸟的自由成双对比人的分离孤寂，生动地传达了诗人对友人的思念以及自身漂泊无依的凄凉心境。