泛湖次柳洲二首其一

宋 ·宋诗

一yī棹zhào西xī湖hú意yì不bù阑lán,解jiě颐yí风fēng约yuē水shuǐ云yún寒hán。
瀰mí瀰mí细xì浪làng篷péng边biān去qù,叠dié叠dié青qīng山shān枕zhěn上shàng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一棹(zhào):一支船桨,代指划船。

解颐(yí):开颜欢笑,此处指心情愉悦舒展。

风约:风吹拂约束。

瀰瀰(mǐ):水波盛大的样子。

译文

划着一支船桨游览西湖,兴致久久不能尽兴,迎着寒风,感觉水气云雾都带着寒意,让人心情豁然开朗。细密的水波在船篷边荡漾而去,重叠的青山倒映在水中,仿佛躺在枕头上就能观赏到。

赏析

诗人泛舟湖上,视觉与触觉交融。寒水云气带来清醒之感,青山入梦则显浪漫情怀。“枕上看”运用夸张想象,极言湖光山色之美与诗人沉浸其中的状态。