晚欣斜日照茅檐，意谓新晴已可占。
雨脚晓收云更合，阳乌将出尚窥觇。
春日杂言十一首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意谓：以为，认为。
可占：可以占卜、预测，此处指可以断定。
雨脚：指像线一样一串串密密连接的雨点。
阳乌：指太阳，古代神话以日中有三足乌。
窥觇：暗中察看，偷看。
译文
傍晚时分，斜阳照在茅草屋檐上，我心里很高兴，以为这下可以断定天要放晴了。可早晨雨脚刚收，云却又合拢起来，太阳将要出来的时候，还躲躲闪闪地像在偷看一样。
赏析
此诗写春日天气阴晴不定、令人捉摸不透的情景。前两句写晚来斜照，以为天晴可期；后两句写晓雨虽收而云更合，阳乌将出又窥觇，以拟人手法写太阳的迟疑，生动传神。全诗捕捉日常天气变化，笔触细腻，饶有情趣。