春日杂言十一首其三

宋 ·宋诗

寒hán多duō草cǎo亦yì未wèi抽chōu芽yá,漫màn说shuō春chūn今jīn一yí半bàn加jiā。
试shì向xiàng小xiǎo园yuán閒xián点diǎn检jiǎn,忽hū逢féng一yī树shù木mù瓜guā花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫说:枉说,空说。

一半加:指春季已过一半。

点检:检查,查看。

木瓜花:木瓜树开的花,色红或白,春末夏初开放。

译文

天气寒冷,连草都还没有抽出芽来,人们却空说春天现在已经过了一半。我试着到小园里随便查看一下,忽然碰到一棵树,正开着木瓜花。

赏析

此诗写春寒中偶见花开的惊喜。前两句以草未抽芽与“春今一半加”形成反差,写出春寒料峭的异常;后两句“试向小园閒点检”一转,忽逢木瓜花,于失望中见惊喜。全诗语言平易,结构上先抑后扬,富有生活情趣。