山寒花事自迟迟，归至况当梅谢时。
祇有山樱能照眼，属遭风雨又离披。
春日杂言十一首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花事：指花开的情况、赏花之事。
迟迟：缓慢的样子，形容花开得晚。
祇有：只有。
离披：分散凋落的样子。
译文
山里天气寒冷，花开得自然就晚，何况我回来的时候，正赶上梅花凋谢的时节。只有山樱花还能让人眼前一亮，可偏偏又遇上风雨，被吹得七零八落。
赏析
此诗写山寒春迟、赏花不遇的遗憾。前两句以“山寒花事迟迟”点明节候，归时梅已谢，已含怅惘；后两句写山樱照眼，却又遭风雨离披，一波三折，将惜春之情层层推进。全诗语言质朴，情感细腻，于寻常景物中见深婉。