兰也结根幽且深，若为容易出山林。
定知亦以香为累，不尔人於何处寻。
春日杂言十一首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰也：即兰草，以“也”字舒缓语气。
若为：如何，怎样。
容易：轻易，随便。
不尔：不然，否则。
译文
兰草把根扎在幽深偏僻的地方，它怎么会轻易地走出山林呢？我猜想它一定也是因为香气太盛而受了连累，要不是这样，人们又到哪里去寻找它呢？
赏析
此诗咏兰，以兰草自喻。前两句写兰草深藏幽谷、不轻易出山，暗喻高士不慕荣利；后两句翻进一层，说兰因香受累，正因有香才被人寻觅，含蓄地表达了有才德者终难完全隐没的无奈。全诗托物言志，理趣与情趣兼备。