独行其三

宋 ·宋诗

登dēng山shān临lín水shuǐ送sòng将jiāng归guī,揽lǎn涕tì无wú从cóng日rì向xiàng微wēi。
水shuǐ远yuǎn山shān高gāo动dòng千qiān里lǐ,春chūn风fēng浩hào浩hào客kè吹chuī衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揽涕:揩拭眼泪。

向微:天色渐暗,日光微弱。

动千里:动辄千里,形容路途遥远。

译文

我登上山、临着水,送别那将要归去的人,擦着眼泪,却不知从何说起,眼看着太阳一点点暗下去。水那么远,山那么高,一动身就是千里之遥,春风浩浩荡荡地吹着,把客子的衣裳吹得飘起来。

赏析

此诗写登山临水送别的情景。首句点明送别,次句“揽涕无从”写尽离别时的无言与悲伤,日向微更添苍茫。后两句以水远山高、春风吹衣作结,将离愁别绪融入浩渺的山水与春风之中,境界开阔而情感深挚。