挽承事汤公诗

宋 ·宋诗

屋wū底dǐ千qiān金jīn润rùn,尊zūn前qián一yī笑xiào真zhēn。
名míng蓝lán寻xún入rù社shè,家jiā事shì岂qǐ关guān身shēn。
丈zhàng室shì空kōng天tiān女nǚ,凌líng波bō悼dào洛luò神shén。
鹿lù门mén携xié手shǒu后hòu,还hái有yǒu姓xìng庞páng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤公:逝者姓氏。

屋底千金润:形容家产丰厚。

名蓝:著名的寺院。

丈室:方丈之室,指僧人住所。

洛神:曹植《洛神赋》中的女神,此处可能喻指美好的事物或女性亲属离世,或仅用典形容风姿。

鹿门:庞德公隐居之地。

姓庞人:指庞德公及其后人,代指隐士。

译文

他家境富裕,屋中藏有千金之资,但在酒樽前的一笑却是真诚自然的。他喜欢寻访著名寺院加入莲社修行,家事似乎并不怎么牵绊他的身心。如今方丈室里只剩下一片空寂,令人悼念如洛神般美好的往事。自从在鹿门山携手隐居之后,世间还有像庞德公那样的高洁之人吗?

赏析

此诗描绘了一位富而好礼、寄情山水寺院的隐逸形象。通过“名蓝”、“鹿门”等意象,营造出一种超脱尘俗的氛围,表达了对逝者高雅情趣的追慕和对知音难觅的感慨。