挽吴公祥承事诗其二

宋 ·宋诗

昔xī过guò高gāo阳yáng里lǐ,尝cháng登dēng通tōng德dé门mén。
敢gǎn违wéi乡xiāng党dǎng敬jìng,尚shàng想xiǎng典diǎn刑xíng存cún。
乔qiáo木mù萦yíng心xīn曲qū,空kōng花huā浥yì泪lèi痕hén。
定dìng应yīng归guī净jìng土tǔ,何hé必bì赋fù招zhāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高阳里:地名,可能指逝者故乡或特定典故地点。

通德门:典故出自郑玄,指有德行的人居住的门庭。

乡党:同乡邻里。

典刑:典范。

空花:佛教用语,指虚幻不实之物,亦喻泪眼模糊所见。

招魂:楚辞篇名,此处指悼念亡者。

译文

以前经过高阳里的时候,我曾拜访过像通德门那样充满德行的家门。我不敢违背乡邻对他的尊敬之情,至今还想着他留下的典范。如今看着缠绕心头的乔木,泪水模糊了视线,仿佛看见空中幻花。我想他一定已经回归净土去了,何必还要像屈原那样写招魂赋来呼唤他的灵魂呢?

赏析

诗歌通过回忆往昔交往,表达对逝者德行的敬仰。后半部分转入佛家思想,认为逝者已往生净土,无需招魂,这种豁达的生死观减轻了悲痛的色彩,显得宁静致远。