赠震山主

宋 ·宋诗

震zhèn公gōng住zhù山shān年nián,与yǔ我wǒ共gòng壬rén子zi。
瓦wǎ砾lì化huà金jīn碧bì,願yuàn力lì一yī弹dàn指zhǐ。
乡xiāng来lái祖zǔ师shī禅chán,风fēng定dìng月yuè满mǎn天tiān。
语yǔ子zi义yì第dì一yī,饥jī餐cān困kùn当dāng眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震山主:即震公,一位僧人。

壬子:干支纪年,指两人共同经历的年份。

瓦砾化金碧:比喻寺院从废墟重建为辉煌殿堂。

願力:佛教用语,指发愿的力量。

一弹指:极短的时间。

祖师禅:指达摩所传的禅宗法门。

义第一:道理最为重要。

饥餐困当眠:禅宗公案,意为顺应自然,平常心是道。

译文

震公在山中居住多年,与我共同度过了壬子这一年。他凭借强大的愿力,在弹指一挥间就将破败的瓦砾变成了金碧辉煌的殿宇。回想当初参悟祖师禅法时,风停月静,境界澄明。告诉你一个最重要的道理:饿了就吃饭,困了就睡觉,这才是真正的修行。

赏析

诗歌前半部分赞叹僧人建寺之功业,后半部分回归禅宗本源。通过“饥餐困当眠”这一朴素真理,消解了世俗对神迹的崇拜,体现了禅宗“平常心是道”的核心思想。