眉州鹿鸣宴其二

宋 ·宋诗

六liù六liù成chéng鳞lín吹chuī,呦yōu呦yōu赋fù鹿lù鸣míng。
三sān仙xiān随suí劝quàn驾jià,千qiān佛fú要yào题tí名míng。
俎zǔ豆dòu初chū筵yán秩zhì,衣yī冠guān习xí俗sú荣róng。
例lì须xū烦fán举jǔ送sòng,我wǒ亦yì鲁lǔ诸zhū生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六六:指三十六,或指鲤鱼三十六鳞,喻科举及第。

鳞吹:鱼跃吹浪,喻举子腾达。

呦呦赋鹿鸣:《诗经·小雅·鹿鸣》有“呦呦鹿鸣”句,鹿鸣宴即取此义。

三仙:指宴会上的三位仙人,或喻座中贤士。

千佛:千佛名经,喻题名之多。

俎豆:古代祭祀宴享的礼器,代指礼仪。

鲁诸生:指儒生。鲁,孔子故乡。

译文

鲤鱼三十六鳞吹起波浪,鹿儿呦呦鸣叫,赋出《鹿鸣》之章。三位仙人随着劝驾而来,千佛名经上等着题名。宴席初开,俎豆之礼井然有序;衣冠济济,习俗以此为荣。按例须烦劳举送,我也是鲁地的一名儒生。

赏析

此诗亦为眉州鹿鸣宴而作。首联以鱼跃、鹿鸣起兴,切合鹿鸣宴主题,寓腾达之意。颔联用三仙、千佛典故,预祝举子题名。颈联写宴席礼仪与衣冠之盛,见地方重学之风。尾联自谦为鲁诸生,亦与有荣焉。全诗用典繁密而贴切,气氛热烈。