雪片成孤立，蟾华与共游。
从教惊蜀犬，曾是喘吴牛。
蹲石依松瘦，寒溪映竹流。
遥知明岁稔，携酒上南楼。
五更一点月照窗几以为晓也披衣视之雪厚至尺许喜甚赋诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟾华：月光。传说月中有蟾蜍，故称。
蜀犬：蜀地少日，犬见日则吠。此处反用，谓雪大罕见。
吴牛：吴地水牛怕热，见月疑日而喘。此处反用，谓雪天寒冷。
稔：庄稼成熟，丰收。
南楼：泛指楼阁，或指赏雪之所。
译文
雪片纷纷落下，仿佛孤零零地立着；月光与雪光交映，我像与它们一同游玩。任凭蜀地的狗见了这大雪惊吠，也曾经让吴地的牛喘气。蹲伏的石头靠着松树，显得清瘦；寒冷的溪水映着竹子，静静流淌。我远远地知道明年定是丰收年，到时要带着酒登上南楼。
赏析
此诗写夜半见雪之喜。首联以“孤立”状雪片，以“共游”写月雪交辉，想象奇特。颔联反用蜀犬吠日、吴牛喘月典故，突出雪大天寒。颈联写雪中石松、溪竹，清瘦寒峭，意境幽冷。尾联由雪兆丰年，携酒登楼，喜悦之情溢于言表。全诗清新自然。