眉州鹿鸣宴其一

宋 ·宋诗

大dà比bǐ周zhōu三sān岁suì,登dēng名míng蜀shǔ一yī涯yá。
圣shèng贤xián元yuán祐yòu学xué,父fù子zǐ老lǎo苏sū家jiā。
类lèi省shěng登dēng槐huái市shì,清qīng秋qiū艳yàn桂guì华huá。
生shēng平píng晁cháo董dǒng业yè,亲qīn策cè对duì褒bāo嘉jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大比:科举考试,每三年一次。

登名:题名,指考中。

元祐学:指北宋元祐年间的学术,以苏轼等为代表。

老苏:指苏洵,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”。

类省:宋代科举的类省试。

槐市:汉代长安市场名,后指学宫。

桂华:桂花,喻科举及第。

晁董:晁错和董仲舒,代指策论名家。

亲策:皇帝亲自策问。

译文

科举考试每三年举行一次,蜀地一方的才子们在这里题名。这里传承着元祐年间的圣贤学问,还有老苏家父子那样的文章。类省试中,学子们登上槐市;清秋时节,桂花格外艳丽。你们平生有晁错、董仲舒那样的学业,定能在皇帝亲策时得到褒奖。

赏析

此诗为眉州鹿鸣宴而作,鹿鸣宴是科举考试后为新举子举行的宴会。首联点明大比之年、蜀地登名。颔联标举元祐学术与三苏文章,勉励学子继承乡贤。颈联写类省试登第、秋桂飘香,寓吉祥之意。尾联以晁董期许,预祝亲策褒嘉。全诗典重雅正,充满劝勉之情。