早年翰墨场，未见心已亲。
笔底三峡流，胸次万卷春。
相从未淹时，欲别故恼人。
敢赓老仙诗，索去不用频。
春尽日送闻人伯卿次家君韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闻人伯卿：人名，张孝祥友人。
家君：父亲。
翰墨场：文坛。
三峡流：比喻文笔气势如长江三峡之水奔涌。
胸次：胸怀。
万卷春：比喻学识渊博如春天般生机盎然。
相从：跟随、交往。
赓：续和、唱和。
老仙：指父亲。
译文
早在年轻时的文坛上，虽然我们未曾深交，但我的心已经与你亲近。你的笔下流淌着如三峡江水般的豪情，胸中藏着万卷书带来的春意。我们相处的时间并不长，如今要分别反而更让人恼恨伤感。我斗胆续写父亲的老诗，请你拿去吟诵，不必频繁向我索求新作。
赏析
这是一首赠别诗，先扬后抑。极力推崇友人的才华与气度，随后感叹聚散匆匆。结尾以谦逊姿态提及父亲诗作，既显家风传承，又含蓄表达惜别之情，格调高雅。