挽孔东冈

此cǐ老lǎo典diǎn刑xíng在zài，粹cuì然rán瞻zhān德dé容róng。

百bǎi年nián守shǒu经jīng学xué，一yī邑yì号hào儒rú宗zōng。

泗sì水shuǐ乾qián别bié派pài，泰tài山shān摧cuī小xiǎo峰fēng。

孝xiào哉zāi廬lú墓mù子zi，滴dī泪lèi死sǐ青qīng松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

孔东冈：人名，孔子后裔。

典刑：典范，楷模。

粹然：纯粹的样子。

德容：道德容貌。

经学：研究儒家经典的学问。

儒宗：儒家宗师。

泗水：流经曲阜的河流。

泰山：五岳之首。

廬墓：在墓旁搭建小屋守丧。

青松：墓地上的松树。

这位老人的风范依然存在，人们瞻仰他时都能感受到他纯粹的道德仪容。他百年坚守经学研究，在一邑之内被誉为儒学宗师。泗水的支流已经干涸，泰山的小峰也已崩塌。他那孝顺的儿子在墓旁庐舍守丧，眼泪滴落在墓地的青松之上。

此诗高度评价孔东冈作为儒学宗师的地位。用“泗水乾”、“泰山摧”象征学术传统的断裂和巨匠的陨落，气势宏大而悲壮。结尾聚焦于孝子守墓的细节，以小见大，深化了哀悼之情，体现了儒家伦理观念。