挽沈梅溪

宋 ·宋诗

未wèi游yóu通tōng德dé里lǐ,曾céng识shí谢xiè家jiā儿ér。
乡xiāng邑yì推tuī先xiān辈bèi,山shān林lín养yǎng令lìng姿zī。
梅méi花huā记jì開kāi落luò,江jiāng水shuǐ阅yuè兴xīng衰shuāi。
耆qí旧jiù凋diāo零líng尽jǐn,西xī风fēng老lǎo泪lèi垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈梅溪:人名。

通德里:地名,或指通达礼义之地。

谢家儿:谢安家的子弟,泛指优秀青年。

先辈:前辈。

令姿:美好的姿态。

耆旧:年高望重的人。

凋零:衰落,死亡。

译文

我虽然没有游览过通德里,但曾经认识像谢家子弟一样优秀的您。在乡邑中您被推举为前辈,在山林中修养出美好的风度姿态。梅花记录了花开花落的岁月,江水见证了世事的兴衰变迁。如今老一辈的人都已凋零殆尽,在西风中我不禁流下了衰老的泪水。

赏析

这首诗悼念沈梅溪,侧重于对其人格魅力和文化象征意义的赞美。“梅花”与“江水”既是实景,又是隐喻,象征着高洁的品格和时间的流逝。结尾的“老泪垂”,表达了诗人对同代人相继离世的孤独感和对时光无情的慨叹。