咏閒

宋 ·宋诗

一yī年nián閒xián有yǒu十shí年nián功gōng,十shí岁suì如rú将jiāng百bǎi岁suì同tóng。
此cǐ去qù得dé閒xián犹yóu未wèi已yǐ,向xiàng前qián日rì月yuè尽jǐn壶hú中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒:同“闲”。

十年功:十年的功夫。

百岁同:等同百年。

未已:不停止。

壶中:壶中日月,喻仙境或悠闲时光。

译文

一年中的闲暇时间抵得上十年的功夫,如果十岁就能拥有这样的闲暇,那就如同活了百岁一样。从现在开始得到的闲暇还没有结束,向前看未来的日子都在壶中仙境里度过。

赏析

诗人极度推崇“闲”的价值,认为精神上的自由远超时间的长度。通过夸张对比,表达了对超脱世俗、享受当下生活的向往,具有道家色彩。