答仲肃梅

宋 ·宋诗

巡xún簷yán索suǒ笑xiào为wèi疎shū花huā,便biàn未wèi開kāi花huā亦yì自zì佳jiā。
带dài月yuè折zhé归guī香xiāng在zài手shǒu,閙nào观guān塞sāi破pò路lù三sān丫yā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巡簷索笑:沿着屋檐寻找可笑的景致,指赏梅。簷,同“檐”。

疎花:稀疏的花,指梅花。疎,同“疏”。

閙观:热闹的观看人群。閙,同“闹”。

塞破:挤满、堵塞。

路三丫:三岔路口。

译文

我沿着屋檐走来走去,寻找那稀疏的梅花来赏玩;就算它还没有开花,那姿态也自然是不错的。带着月色折下一枝回来,手上还留着清香;可那热闹的看客挤满了三岔路口,把路都堵住了。

赏析

这首诗写赏梅的闲情逸致。前两句写寻梅未开亦佳,表现诗人对梅花的喜爱;后两句写折梅留香与旁人围观的热闹,形成对比,饶有趣味。语言活泼,生活气息浓厚。