取凉其一

宋 ·宋诗

六liù月yuè冷lěng官guān还hái解jiě热rè,解jiě衣yī盘pán礴bó坐zuò苍cāng苔tái。
微wēi风fēng只zhǐ在zài松sōng梢shāo顶dǐng,着zhuó意yì招zhāo呼hū不bù下xià来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷官:清闲冷落的官职。

解热:消暑。

盘礴:伸开腿坐着,形容不拘形迹。

着意:刻意,特意。

译文

六月里,我这个清闲的官儿倒还能消消暑热;我解开衣裳,伸开腿坐在苍苔上。微风只肯待在松树梢顶上,我特意招呼它下来,它却怎么也不肯下来。

赏析

这首诗写夏日取凉。前两句写解衣盘礴坐苍苔的疏放,后两句写微风只在松梢、招呼不下的俏皮,拟人手法生动,表现出诗人闲适自得、与自然为伴的乐趣。语言幽默,意境清新。