吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇其二

宋 ·宋诗

脆cuì圆yuán供gōng小xiǎo摘zhāi,不bù待dài四sì月yuè雨yǔ。
新xīn诗shī同tóng咀jǔ嚼jué,学xué子zǐ心xīn独dú苦kǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脆圆:形容苦笋质地脆嫩、形状圆润。

小摘:少量采摘。

四月雨:指农历四月的雨水,此时笋已老硬,故说“不待”。

新诗:指吴伯承送来的诗作。

咀嚼:品味、研读。

学子心独苦:化用“寒窗苦读”之意,也暗合苦笋之“苦”。

译文

这些苦笋口感脆嫩且形状圆润,只需轻轻采摘即可食用,根本不用等到四月雨水增多时再去寻找。朋友寄来的新诗我也细细品味研读,就像品尝苦笋一样,让我体会到读书人心头那份独特的清苦与执着。

赏析

诗中将品笋与读诗结合,由味觉之苦引申至心境之苦。既赞美了苦笋的鲜美,又通过“学子心独苦”点出文人安贫乐道、潜心学问的精神状态,情感真挚含蓄。