開窗满日见溪山，霅水东流下岭湾。
夜月深明渔舫寂，白云无事到禅关。
祥符寺溪堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霅（zhà）水：即霅溪，位于浙江湖州。
岭湾：山岭的弯曲处。
渔舫（fǎng）：渔船。
禅关：寺院之门，也指修行的境界。
译文
打开窗户，满眼的阳光照耀着远处的溪流和山峦，清澈的霅溪水向东流淌，顺着山势蜿蜒流过山岭的弯道。夜深人静时，明亮的月光洒下，江面上的渔船显得格外寂静无声，只有那洁白的云朵悠闲地飘到寺院的门前，仿佛无事可做一般。
赏析
此诗写景清幽，动静结合。前两句写日间开阔之景，后两句转写夜间静谧之境。“白云无事到禅关”拟人化手法巧妙，烘托出祥符寺环境的清寂与僧人内心的宁静，富有禅意。