忆昔武夷君，邀我相翺翔。
舟游九曲溪，授以却老方。
岂知一别后，蹉跎客他乡。
空餘清夜梦，幔亭发林芳。
会须寻旧游，仙家日月长。
弃置烟火食，岩前有囷仓。
秋怀其一○
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武夷君：传说中的武夷山仙人。
幔亭：武夷山幔亭峰，相传有仙人宴饮于此。
却老方：长生不老药。
囷仓（qūn cāng）：粮仓。
烟火食：人间饮食。
译文
回忆往昔，武夷君邀请我一同翱翔。乘船游览九曲溪，传授给我长生不老的秘方。谁知道分别之后，我在异乡蹉跎岁月。只剩下清夜的梦境，梦中幔亭峰散发着林木的芬芳。一定要去寻找旧日的游踪，仙家日月漫长。抛弃人间的烟火饮食，岩石前面自有我的粮仓。
赏析
诗人借神话传说表达对超脱尘世生活的向往。通过回忆与现实的对比，流露出羁旅他乡的孤独与对仙境自由的渴望，具有浪漫主义色彩。