秋怀其九

宋 ·宋诗

出chū门mén溪xī上shàng行háng,山shān苍cāng波bō渺miǎo渺miǎo。
渔yú子zi隠yǐn岸àn隈wēi,樵qiáo者zhě来lái木mù杪miǎo。
时shí当dāng宿sù雨yǔ霁jì,露lù滴dī秋qiū风fēng晓xiǎo。
晨chén光guāng明míng朝cháo暾tūn,佳jiā处chù殊shū不bù少shǎo。
达dá观guān宇yǔ宙zhòu间jiān,城chéng邑yì何hé褊biǎn小xiǎo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隈(wēi):角落,水边弯曲处。

木杪(miǎo):树梢。

宿雨:隔夜之雨。

朝暾(tūn):早晨的太阳。

褊小:狭小。

译文

走出门沿着溪水行走,青山苍茫,水波渺茫。渔夫隐藏在岸边的角落里,樵夫出现在树梢之上。此时夜雨刚停,露珠滴落,秋风拂晓。晨光照耀着初升的太阳,美好的地方实在不少。以豁达的眼光看宇宙之间,城邑显得多么狭小。

赏析

这首诗描绘了一幅清新明丽的秋日晨景图。通过渔樵的活动和山水的光影变化,营造出宁静悠远的氛围。最后以“达观”收束,表达了诗人跳出狭隘空间、拥抱广阔自然的胸怀。