宇文泸州挽诗其一

宋 ·宋诗

笃dǔ信xìn宁níng违wéi俗sú,质zhì行xíng非fēi近jìn名míng。
室shì无wú官guān烛zhú泪lèi,庖páo有yǒu甑zèng尘chén生shēng。
吏lì不bù知zhī厮sī卒zú,家jiā毋wú役yì叟sǒu兵bīng。
兹zī犹yóu餘yú事shì耳ěr,彻chè底dǐ是shì真zhēn清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

质行:质朴的行为。

近名:追求名声。

官烛:官府提供的蜡烛,代指公务繁忙或奢侈。

甑尘生:蒸锅积尘,形容贫困或久不举火。

厮卒:仆役士兵。

叟兵:老兵。

彻底:从头到尾,完全。

译文

他笃信正道宁愿违背世俗,行为质朴并非为了接近名声。家中没有因公务而流泪点官烛的痕迹,厨房里却常常积满灰尘。官吏不知道他的仆役情况,家里也不驱使老兵服役。这些还只是小事罢了,他从头到尾保持的真正清白才是关键。

赏析

此诗极力推崇宇文泸州的清廉与低调。通过“甑尘生”等细节描写其安贫乐道,最后点出“真清”二字,立意高远,塑造了一位高洁隐逸的官员形象。