即事

宋 ·宋诗

造zào物wù劳láo人rén亦yì懵měng哉zāi,又yòu驱qū疲pí马mǎ上shàng崔cuī嵬wéi。
经jīng从cóng野yě店diàn初chū尝cháng笋sǔn,行xíng尽jǐn江jiāng村cūn始shǐ见jiàn梅méi。
千qiān里lǐ短duǎn书shū先xiān梦mèng寐mèi,半bàn生shēng多duō难nán足zú风fēng埃āi。
桔jú橰gāo俯fǔ仰yǎng成chéng何hé事shì,已yǐ念niàn渔yú蓑suō归guī去qù来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造物:创造万物者,指上天或命运。

懵(měng)哉:糊涂啊。

崔嵬(cuī wéi):高耸的山峰,指险峻的道路。

经从:经过。

野店:荒野中的旅店。

短书:短信。

梦寐:睡梦中。

风埃:风尘,指旅途艰辛或世事纷扰。

桔橰(jiégāo):汲水工具,比喻忙碌或起伏不定。

俯仰:低头抬头,指时间短暂或生活琐碎。

渔蓑:渔翁穿的蓑衣,指隐居生活。

译文

上天真是糊涂啊,为什么要这样辛劳地驱使人?又把我赶上了这崎岖高耸的山路。路过荒野小店时,我第一次尝到了鲜嫩的竹笋;走遍了江边的村庄,才终于见到了梅花。千里之外的家书还没收到,梦里先有了牵挂;半生经历了许多磨难,足以让我看透这世间的风尘。像桔槔一样俯仰忙碌究竟是为了什么呢?我心里已经在想念披着渔蓑归隐的日子了。

赏析

这首诗反映了诗人对宦游生活的厌倦和对归隐的向往。通过描写旅途中的所见所闻(尝笋、见梅),引出对人生意义的思考。“桔橰俯仰成何事”一句,形象地比喻了官场生活的被动与徒劳,最终归结于“归去来”的愿望,情感真挚深沉。