次桐廬其一

宋 ·宋诗

决jué决jué溪xī流liú不bù满mǎn滩tān,独dú怜lián舟zhōu子zi上shàng风fēng湾wān。
日rì斜xié指zhǐ点diǎn西xī村cūn渡dù,竹zhú户hù茅máo墙qiáng趁chèn碧bì山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐庐:地名,在今浙江。

决决:水流声。

不满滩:水浅,没有淹没沙滩。

独怜:独自喜爱。

上风湾:顺风的水湾。

指点:指示。

西村渡:西村的渡口。

竹户茅墙:竹子做的门,茅草做的墙,指农家。

趁:追随,靠近。

译文

溪水发出哗哗的声音,水位很浅,还没有漫过沙滩。我独自喜爱这艘小船停泊在顺风的港湾里。夕阳西下时,我指着远处西村的渡口,只见那些竹门茅墙的农舍紧紧依偎在青山脚下。

赏析

这是一首清新自然的山水诗。诗人通过听觉(决决)、视觉(浅滩、帆船、夕阳、青山)的多重感官体验,描绘了一幅宁静和谐的江南水乡画卷。语言质朴,意境优美,流露出诗人对自然风光的热爱。