直截无根树子铺，超凡越圣大心粗。
忘躯为法方如此，担板真如大丈夫。
行住坐卧三十二颂其二八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直截无根树子铺：禅宗公案用语，比喻直接呈现本性，无需根基造作。
超凡越圣：超越凡夫与圣人的界限，达到绝对自由。
大心粗：看似粗糙实则宏大的发心。
忘躯为法：忘记自身安危去追求佛法。
担板真如：比喻只看到一面，未能圆融，但此处结合语境似指承担真理的勇气。*注：通常“担板汉”含贬义，此处或反用，指大丈夫敢于承担。*
大丈夫：指具有伟大志向和气魄的人。
译文
就像直接铺开一棵没有根的树那样，毫无遮掩地展示本性，这种超越凡圣的气概看似粗疏实则宏大。只有那些为了佛法而忘却肉身、勇于承担真理的人，才称得上是真正的大丈夫。
赏析
风格豪放，体现禅宗“直指人心”的特点。虽用词看似矛盾（如“大心粗”、“担板”），实则赞扬那种不拘小节、勇猛精进、彻底放下自我的修行态度。