能张吾军从古少，差强人意似君无。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张吾军：壮大我的军队，典出《史记·廉颇蔺相如列传》中赵奢之子赵括夸口“张吾军”。
从古少：自古以来就很少见。
差强人意：大体上还能使人满意。
似君无：像你这样的人几乎没有。
译文
能够像我一样夸口要壮大自家军队的人，自古以来就寥寥无几；而像你这样大体上还能让人满意的人物，更是几乎找不到第二个。
赏析
此句带有调侃意味，既自嘲又赞人。用“张吾军”的典故显示豪气，用“差强人意”评价对方，语言幽默风趣，反映了宋代文人之间的戏谑交往风格。