黄金布地非为富，白玉横街惹寇徒。
心地平坚尘不入，修罗万亿手难摸。
行住坐卧三十二颂其二七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄金布地：典出给孤独长者用黄金铺地购买祇园精舍供养佛陀的故事。
惹寇徒：招致盗贼。
心地平坚：内心平坦坚定，比喻心性修养。
修罗：阿修罗，好战之神，此处比喻强大的外力或魔障。
手难摸：无法触及，比喻境界之高不可测。
译文
即使像给孤独长者那样用黄金铺满大地，也不是为了追求财富，反而可能招来强盗觊觎。真正的修行在于让内心变得平坦且坚固，这样外界的尘埃就无法侵入。这种境界连拥有万亿手臂的阿修罗也难以触碰或破坏。
赏析
通过对比外在物质财富（黄金）的危险性与内在精神修养（心地）的安全性，阐述“心净则国土净”的道理。强调内求胜于外求，心灵的力量胜过物质的堆砌。