吏鞅萦人未许闲，当游聊复到春山。
倡条冶叶无风味，赖有寒梅醒病颜。
次桐廬其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏鞅（yāng）：官吏的束缚，鞅是套在马颈上的皮带，比喻公务缠身。
萦人：缠绕人。
未许闲：不允许空闲。
当游：应当游玩。
聊复：姑且。
倡条冶叶：形容女子姿态妖娆，也指柳条柔软，此处可能指普通的春花或娱乐场所的景象。
无风味：没有特别的韵味。
赖有：幸亏有。
寒梅：耐寒的梅花。
醒病颜：使憔悴的面容清醒过来。
译文
官场的束缚像缰绳一样缠绕着人，不给我任何闲暇的时间。既然出来游玩，姑且来到这春天的山林。那些柔媚的柳条花草虽然好看，却没有什么独特的风味；幸亏有这傲雪的寒梅，它那清冷的气息唤醒了我因病而憔悴的面容。
赏析
这首诗表达了诗人在公务之余寻求心灵慰藉的努力。通过对比“倡条冶叶”的平庸与“寒梅”的高洁，诗人寄托了自己不与世俗同流合污、追求精神独立的人格理想。“醒病颜”三字，既是生理上的提神，也是心理上的振作。