鱼乾拈起走长街，道是天宫带得来。
铁奉化人顽似铁，阿师咍了更谁咍。
布袋赞其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼乾：干鱼。
长街：长长的街道，指市井闹市。
铁奉化：指奉化（今浙江奉化）的铁匠或铁一般的奉化人，喻其顽固。
阿师：对僧人的尊称，此指布袋和尚。
咍：嗤笑、嘲笑。
译文
他手里拈起一条干鱼，就在长长的大街上走来走去，还说是从天上宫阙里带下来的。奉化那地方的人铁石心肠、顽固得像铁一样，布袋和尚嗤笑过了，还有谁再去嗤笑他们呢？
赏析
此赞以干鱼长街的荒诞举动开篇，暗讽世人执相求奇。天宫带得来之语，更显其游戏神通。后二句转写奉化人顽钝如铁，连布袋和尚笑过之后也无人再笑，寄寓对机锋不契、众生难度之叹，语言诙谐而意味深长。