孤生危苦，播荡风雨。
岁不我与，誓将寻斧。
刳心达节，万籁中发。
黄鍾同律，伟哉造物。
东坡畫竹赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤生：独自生长。
危苦：艰难困苦。
寻斧：寻找斧头，典出《左传》，意为整治或破坏，此处指修剪竹枝或破除执念。
刳（kū）心：挖空内心，比喻虚心或去除杂念。
达节：通达节操。
黄鍾：古代音律之一，代表正统音乐。
译文
这株竹子独自生长在艰难困苦的环境中，随风飘摇，饱受风雨摧残。岁月不等人，我发誓要拿起斧头来修剪它，使其成形。剖开内心，通达节操，万千声音从中发出。它的韵律与黄钟大吕相同，真是伟大啊，造物主的神奇安排。
赏析
这是苏轼画竹的赞诗。黄庭坚借竹子的形象，赞扬苏轼虽处逆境（乌台诗案后被贬），但依然保持高洁的节操和艺术生命力。“刳心达节”既写竹之形态，更喻人之精神，体现了宋人“格物致知”的艺术追求。