戏题戎州作余真

宋 ·宋诗

前qián身shēn寒hán山shān子zi,后hòu身shēn黄huáng鲁lǔ直zhí。
颇pǒ遭zāo俗sú人rén恼nǎo,思sī欲yù入rù石shí壁bì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒山子:唐代隐逸诗人寒山。

黄鲁直:黄庭坚字。

俗人恼:被世俗之人打扰。

入石壁:典出达摩面壁,指隐居修行。

译文

我的前身大概是寒山子,今生则是黄鲁直。经常遭到世俗之人的烦扰,真想钻进石壁里去躲避他们。

赏析

这是一首戏题自画像的诗。诗人幽默地将自己比作唐代怪僧寒山,表达了对世俗纷扰的厌倦和对清净隐逸生活的向往。语言诙谐,自嘲中透着傲骨。