笑破古音前，回头儘可怜。
只今无可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，蹑屐知雨。
只这一著，未敢相许。
布袋赞其三
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布袋：指布袋和尚，五代后梁高僧，常背一布袋游化四方，被视作弥勒菩萨化身。
儘：同“尽”，全、都。
蹑屐：穿着木屐。蹑，踩、踏；屐，木底鞋。
一著：一步棋，比喻关键性的举动或机锋。
相许：认可、赞同。
译文
他在古音之前就笑破了脸，回过头来一看，全都让人觉得可怜。到了今天已经没有什么可笑的了，他就仰起脸来对着青天大笑。他光着脚就能知道天要放晴，穿上木屐就能知道天要下雨。就凭这一手本事，我也不敢轻易地认可他。
赏析
此赞以布袋和尚的癫狂笑态起笔，暗藏禅机。前四句写其笑破古今、无可笑而笑青天，表现超脱言语思量的境界。后四句以赤脚、蹑屐知晴雨喻其机用自在，末句“未敢相许”陡转，提醒学人勿执表象，于平常中见奇特，于奇特中见平常，颇具临济宗风。